« Leviticus » « 21 » : « 18 »

כִּ֥י כָל־אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ א֣וֹ פִסֵּ֔חַ א֥וֹ חָרֻ֖ם א֥וֹ שָׂרֽוּעַ׃

·Debug: verse number 3364No man who has any defect may approach—no man who is blind, lame, disfigured, or deformed;

/kī xol ʾīš ʾăšer bō mūm lō yiqrā́v ʾīš ʿiwwḗr ʾō fissḗaḥ ʾō ḥārúm ʾō śārū́aʿ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. mūm
    2. blemish
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqrā́v
    2. approach
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿiwwḗr
    2. blind
    3. a m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. fissḗaḥ
    2. lame
    3. a m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. ḥārúm
    2. mutilate
    3. a √qal ppart m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. śārū́aʿ
    2. deform
    3. a √qal ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »