« Leviticus » « 21 » : « 9 »

וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנ֑וֹת אֶת־אָבִ֙יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3355If a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire.

/ū vat ʾīš kōhḗn kī tēḥḗl li zᵉnōt ʾet ʾāvī́hā hī mᵉḥallélet bā ʾēš tiśśārḗf / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tēḥḗl
    2. defile
    3. v √hi imperf III f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. zᵉnōt
    2. fornicate
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾāvī́hā
    2. father
    3. n m sg abs + III f sg
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. mᵉḥallélet
    2. defile
    3. v √pi part f sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. tiśśārḗf
    2. burn
    3. v √ni imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »