« Leviticus » « 16 » : « 5 »

וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃

Debug: verse number 3207Edit time markersAnd he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

/ū mē ʾēt ʿădat bᵉnē yiśrāʾḗl yiqqáḥ šᵉnē śᵉʿīrḗ ʿizzī́m lᵉ ḥaṭṭā́t wᵉ ʾáyil ʾeḥā́d lᵉ ʿōlā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. ʿădat
    2. gathering
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. śᵉʿīrḗ
    2. he-goat
    3. n m pl con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »