« Leviticus » « 15 » : « 2 »

דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃

Debug: verse number 3171“Say to the Israelites, ‘When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.

/dabbᵉrū́ ʾel bᵉnē yiśrāʾḗl wa ʾămartém ʾălēhém ʾīš ʾīš kī yihyéh zāv mi-b-bᵉśārṓ zōvṓ ṭāmḗ hū /

Gloss translation

    1. dabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾămartém
    2. say
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyéh
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. zāv
    2. flow
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg
    1. zōvṓ
    2. flux
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṭāmḗ
    2. unclean
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »