« Leviticus » « 14 » : « 47 »

וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָ֑יו וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָֽיו׃

Debug: verse number 3159Edit time markersAnd anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.

/wᵉ ha-š-šōxḗv ba -b-báyit yᵉxabbḗs ʾet bᵉgādā́w wᵉ hā ʾōxḗl ba -b-báyit yᵉxabbḗs ʾet bᵉgādā́w /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -š-šōxḗv
    2. lie down
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. yᵉxabbḗs
    2. wash
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉgādā́w
    2. garment
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʾōxḗl
    2. eat
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. yᵉxabbḗs
    2. wash
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉgādā́w
    2. garment
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »