« Leviticus » « 13 » : « 46 »

כָּל־יְמֵ֞י אֲשֶׁ֨ר הַנֶּ֥גַע בּ֛וֹ יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3099As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.

/kol yᵉmē ʾăšer ha-n-négaʿ bō yiṭmā́ ṭāmḗ hū bādā́d yēšḗv mi ḥūṣ la -m-maḥăné mōšāvṓ / ▶

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. yiṭmā́
    2. be unclean
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ṭāmḗ
    2. unclean
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. bādā́d
    2. alone
    3. adv m sg abs
    1. yēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥăné
    2. camp
    3. n sg abs
    1. mōšāvṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »