« Leviticus » « 11 » : « 47 »

לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3045You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”

/lᵉ havdī́l bēn ha-ṭ-ṭāmḗ ū vēn ha-ṭ-ṭāhṓr ū vēn ha ḥayyā́ ha-n-neʾĕxélet ū vēn ha ḥayyā́ ʾăšer lō tēʾāxḗl / ▶

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. havdī́l
    2. separate
    3. v √hi infcon abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭāmḗ
    2. unclean
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭāhṓr
    2. pure
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyā́
    2. wild animal
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-neʾĕxélet
    2. eat
    3. v √ni part f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyā́
    2. wild animal
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēʾāxḗl
    2. eat
    3. v √ni imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »