וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֥ר אֲלֵהֶֽם׃
Debug: verse number 2999The lord spoke again to Moses and Aaron, telling them,
/wa yᵉdabbḗr ʾădōnāy ʾel mōšé wᵉ ʾel ʾahărṓn lē ʾmōr ʾălēhém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḏabbēˈr
- Subject
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Complement
Prepositional phrase - ʔel mōšeˈ wᵊ ʔel ʔahᵃrōˈn
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʔmōr
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃlēheˈm
- Predicate