« Leviticus » « 11 » : « 29 »

וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3027The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,

/wᵉ ze lāxém ha-ṭ-ṭāmḗ ba -š-šéreṣ ha-š-šōrḗṣ ʿal hā ʾā́reṣ ha ḥṓled wᵉ hā ʿaxbā́r wᵉ ha-ṣ-ṣāv lᵉ mīnḗhū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭāmḗ
    2. unclean
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -š-šéreṣ
    2. swarming creatures
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -š-šōrḗṣ
    2. swarm
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥṓled
    2. mole-rat
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿaxbā́r
    2. jerboa
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāv
    2. lizard
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mīnḗhū
    2. kind
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »