כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3018All flying insects that walk on all fours are detestable to you.
/kōl šéreṣ hā ʿōf ha hōlḗx ʿal ʾarbáʿ šéqeṣ hū lāxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase det- kōl šéreṣ hā ʿōf
- Fronted element
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- hōlḗx
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ʾarbáʿ
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Nominal phrase undet - šéqeṣ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Complement
Prepositional phrase det- lāxém
- Predicate complement