« 2 Kings » « 4 » : « 32 »

וַיָּבֹ֥א אֱלִישָׁ֖ע הַבָּ֑יְתָה וְהִנֵּ֤ה הַנַּ֙עַר֙ מֵ֔ת מֻשְׁכָּ֖ב עַל־מִטָּתֽוֹ׃

Debug: verse number 9554Edit time markersWhen Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.

/wa-y-yāvṓ ʾĕlīšā́ʿ ha-b-bā́yᵉtā wᵉ hinnḗ ha-n-náʿar mēt muškā́v ʿal miṭṭātṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾĕlīšā́ʿ
    2. Elisha
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yᵉtā
    2. house
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-náʿar
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal part m sg abs
    1. muškā́v
    2. lie down
    3. v √hof ppart m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. miṭṭātṓ
    2. couch
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »