וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
·Debug: verse number 22578Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.
/wa-y-yáʿaś ha-m-mélex kissē šēn gādṓl wa yᵉṣappḗhū zāhā́v ṭāhṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕaś
- Subject
Nominal phrase - ha mmeˈleḵ
- Object
Nominal phrase - kissē šēn gāḏôˈl
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵊṣappēˈhû
- Adjunct
Nominal phrase - zāhāˈv ṭāhôˈr
- Conjunction