וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Debug: verse number 22903Edit time markersAnd he did what was right in the eyes of the lord, but not wholeheartedly.
/wa-y-yáʿaś ha-y-yāšā́r bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy raq lō bᵉ lēvā́v šālḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕaś
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Adjective phrase- yyāšāˈr
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ʕênêˈ [yᵊhwā]
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Modifier
Adverbial phrase- raq
- Negation
Negative phrase- lō
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ lēvāˈv šālēˈm
- Modifier