« 2 Chronicles » « 11 » : « 22 »

וַיַּֽעֲמֵ֨ד לָרֹ֧אשׁ רְחַבְעָ֛ם אֶת־אֲבִיָּ֥ה בֶֽן־מַעֲכָ֖ה לְנָגִ֣יד בְּאֶחָ֑יו כִּ֖י לְהַמְלִיכֽוֹ׃

Debug: verse number 22633Edit time markersRehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.

/wa-y-yaʿămḗd lā rōš rᵉḥavʿā́m ʾet ʾăviyyā́ ven maʿăxā́ lᵉ nāgī́d bᵉ ʾeḥā́w kī lᵉ hamlīxṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿămḗd
    2. stand
    3. v √hi wy III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. rᵉḥavʿā́m
    2. Rehoboam
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăviyyā́
    2. Abijah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. maʿăxā́
    2. Maacah
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nāgī́d
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hamlīxṓ
    2. be king
    3. v √hi infcon abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »