« Leviticus » « 9 » : « 23 »

וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וַיֵּ֣צְא֔וּ וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיֵּרָ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶל־כָּל־הָעָֽם׃

Debug: verse number 2977Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the lord appeared to all the people.

/wa-y-yāvṓ mōšé wᵉ ʾahărṓn ʾel ʾṓhel mōʿḗd wa-y-yēṣᵉʾū́ wa yᵉvārăxū́ ʾet hā ʿām wa-y-yērā́ xᵉvōd ʾădōnāy ʾel kol hā ʿām /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    1. mōšé
    2. Moses
    1. wᵉ
    2. and
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    1. ʾel
    2. to
    1. ʾṓhel
    2. tent
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    1. wa
    2. and
    1. -y-yēṣᵉʾū́
    2. go out
    1. wa
    2. and
    1. yᵉvārăxū́
    2. bless
    1. ʾet
    2. [object marker]
    1. hā
    2. the
    1. ʿām
    2. people
    1. wa
    2. and
    1. -y-yērā́
    2. see
    1. xᵉvōd
    2. weight
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    1. ʾel
    2. to
    1. kol
    2. whole
    1. hā
    2. the
    1. ʿām
    2. people

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »