וַיַּקְרֵ֖ב אֶת־הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Debug: verse number 2970Edit time markersHe presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
/wa-y-yaqrḗv ʾet hā ʿōlā́ wa-y-yaʿăśéhā ka -m-mišpā́ṭ /
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yaqrḗv
- approach
- v √hi wy III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- hā
- the
- art
- ʿōlā́
- burnt-offering
- n f sg abs
- wa
- and
- cnj
- -y-yaʿăśéhā
- make
- v √qal wy III m sg + III f sg
- ka
- as
- prep
- -m-mišpā́ṭ
- justice
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaqrēˈv
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā ʕōlāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyaʕᵃśeˈhā
- Adjunct
Prepositional phrase - ka mmišpāˈṭ
- Conjunction