וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃
Debug: verse number 297But Sarai was barren; she had no children.
/wa-t-tᵉhī śāráy ʿăqārā́ ʾēn lāh wālā́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttᵊhî
- Subject
Proper-noun phrase - śāraˈy
- Predicate complement
Adjective phrase- ʕᵃqārāˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula
Negative phrase- ʔên
- Predicate complement
Prepositional phrase - lāh
- Subject
Nominal phrase - wālāˈḏ
- Negative copula