וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2897But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.
/wᵉ ha-n-nōtā́r mi-b-bᵉśar ha-z-zā́vaḥ ba -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ bā ʾēš yiśśārḗf / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- nnōtā́r
- Complement
Prepositional phrase det- mi bbᵉśar ha zzā́vaḥ
- Time reference
Prepositional phrase det- ba yyōm ha ššᵉlīšī́
- Relative
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Complement
Prepositional phrase det- bā ʾēš
- Predicate
Verbal phrase- yiśśārḗf
- Complement