« Leviticus » « 7 » : « 14 »

וְהִקְרִ֨יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל־קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑ה לַכֹּהֵ֗ן הַזֹּרֵ֛ק אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2894From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the lord. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

/wᵉ hiqrī́v mimménnū ʾeḥā́d mi-k-kol qorbā́n tᵉrūmā́ la ʾădōnāy la -k-kōhḗn ha-z-zōrḗq ʾet dam ha-š-šᵉlāmī́m lō yihyé / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrī́v
    2. approach
    3. v √hi perf III m sg
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. qorbā́n
    2. offering
    3. n m sg abs
    1. tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -z-zōrḗq
    2. toss
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. dam
    2. blood
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlāmī́m
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »