וְהִקְטִ֨יר אֹתָ֤ם הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אָשָׁ֖ם הֽוּא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2885The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the lord; it is a guilt offering.
/wᵉ hiqṭī́r ʾōtā́m ha-k-kōhḗn ha-m-mizbḗḥā ʾiššé la ʾădōnāy ʾāšā́m hū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hiqṭī́r
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtā́m
- Subject
Nominal phrase det- ha kkōhḗn
- Complement
Adverbial phrase- ha mmizbḗḥā
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾiššé
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾāšā́m
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement