« Leviticus » « 7 » : « 6 »

כָּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכְלֶ֑נּוּ בְּמָק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יֵאָכֵ֔ל קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃

Debug: verse number 2886Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

/kol zāxā́r ba -k-kōhănī́m yōxᵉlénnū bᵉ māqṓm qādōš yēʾāxḗl qṓdeš qódāšīm hū /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. zāxā́r
    2. male
    3. a m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. yōxᵉlénnū
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. qādōš
    2. holy
    3. a m sg abs
    1. yēʾāxḗl
    2. eat
    3. v √ni imperf III m sg
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. qódāšīm
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »