אֵ֗שׁ תָּמִ֛יד תּוּקַ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לֹ֥א תִכְבֶֽה׃ (ס)
Debug: verse number 2863The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.
/ʾēš tāmī́d tūqád ʿal ha-m-mizbḗaḥ lō tixᵉvé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ʔēš
- Modifier
Adverbial phrase- tāmîˈḏ
- Predicate
Verbal phrase- tûqaˈḏ
- Locative
Prepositional phrase - ʕal ha mmizbēˈₐḥ
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯiḵᵊveˈ
- Negation