אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃ (פ)
Debug: verse number 2850It is a guilt offering; he was certainly guilty before the lord.”
/ʾāšā́m hū ʾāšṓm ʾāšám la ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔāšāˈm
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʔāšōˈm
- Predicate
Verbal phrase- ʔāšaˈm
- Complement
Prepositional phrase - la [yhwā]
- Modifier