« Leviticus » « 4 » : « 10 »

כַּאֲשֶׁ֣ר יוּרַ֔ם מִשּׁ֖וֹר זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים וְהִקְטִירָם֙ הַכֹּהֵ֔ן עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃

Debug: verse number 2806just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall then burn them on the altar of burnt offering.

/ka ʾăšer yūrám mi-š-šōr zévaḥ ha-š-šᵉlāmī́m wᵉ hiqṭīrā́m ha-k-kōhḗn ʿal mizbáḥ hā ʿōlā́ /

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yūrám
    2. be high
    3. v √hof imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šōr
    2. bullock
    3. n m sg con
    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlāmī́m
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqṭīrā́m
    2. smoke
    3. v √hi perf III m sg + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »