« Leviticus » « 1 » : « 3 »

אִם־עֹלָ֤ה קָרְבָּנוֹ֙ מִן־הַבָּקָ֔ר זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶ֑נּוּ אֶל־פֶּ֝תַח אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ יַקְרִ֣יב אֹת֔וֹ לִרְצֹנ֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2749If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to offer an unblemished male. He must bring it to the entrance of the Tent of Meeting for its acceptance before the lord.

/ʾim ʿōlā́ qorbānṓ min ha-b-bāqā́r zāxā́r tāmī́m yaqrīvénnū ʾel pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd yaqrī́v ʾōtṓ li rᵉṣōnṓ li fᵉnē ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. qorbānṓ
    2. offering
    3. n m sg abs + III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. zāxā́r
    2. male
    3. n m sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. yaqrīvénnū
    2. approach
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. yaqrī́v
    2. approach
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉṣōnṓ
    2. pleasure
    3. n m sg abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »