וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2606Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
/wa-y-yáʿaś bᵉṣalʾḗl ʾet hā ʾārṓn ʿăṣē šiṭṭī́m ʾammātáyim wā ḥḗṣī ʾorkṓ wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī roḥbṓ wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī qōmātṓ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yáʿaś
- make
- v √qal wy III m sg
- bᵉṣalʾḗl
- Bezalel
- pn m sg abs
- ʾet
- [object marker]
- prep
- hā
- the
- art
- ʾārṓn
- ark
- n sg abs
- ʿăṣē
- tree
- n m pl con
- šiṭṭī́m
- acacia
- n f pl abs
- ʾammātáyim
- cubit
- n f 2 abs
- wā
- and
- cnj
- ḥḗṣī
- half
- n m sg abs
- ʾorkṓ
- length
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wā
- and
- cnj
- ḥḗṣī
- half
- n m sg abs
- roḥbṓ
- breadth
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wā
- and
- cnj
- ḥḗṣī
- half
- n m sg abs
- qōmātṓ
- height
- n f sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Subject
Proper-noun phrase det- bᵉṣalʾḗl
- Object
Prepositional phrase det- ʾet hā ʾārṓn
- Object
Nominal phrase undet - ʿăṣē šiṭṭī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾammātáyim wā ḥḗṣī
- Subject
Nominal phrase det- ʾorkṓ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾammā́ wā ḥḗṣī
- Subject
Nominal phrase det- roḥbṓ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾammā́ wā ḥḗṣī
- Subject
Nominal phrase det- qōmātṓ
- Conjunction