« Exodus » « 37 » : « 1 »

וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃

Debug: verse number 2606Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

/wa-y-yáʿaś bᵉṣalʾḗl ʾet hā ʾārṓn ʿăṣē šiṭṭī́m ʾammātáyim wā ḥḗṣī ʾorkṓ wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī roḥbṓ wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī qōmātṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉṣalʾḗl
    2. Bezalel
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾārṓn
    2. ark
    3. n sg abs
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. ʾammātáyim
    2. cubit
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. ʾorkṓ
    2. length
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. roḥbṓ
    2. breadth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. qōmātṓ
    2. height
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »