וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2599five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
/wa ḥămiššā́ vᵉrīḥím lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha-m-miškā́n ha-š-šēnī́t wa ḥămiššā́ vᵉrīḥím lᵉ qaršḗ ha-m-miškā́n la -y-yarᵉxātáyim yómmā / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- ḥămiššā́
- five
- n f sg abs
- vᵉrīḥím
- bar
- n m pl abs
- lᵉ
- to
- prep
- qaršḗ
- board
- n m pl con
- ṣélaʿ
- side
- n sg con
- ha
- the
- art
- -m-miškā́n
- dwelling-place
- n m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́t
- second
- a f sg abs
- wa
- and
- cnj
- ḥămiššā́
- five
- n f sg abs
- vᵉrīḥím
- bar
- n m pl abs
- lᵉ
- to
- prep
- qaršḗ
- board
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -m-miškā́n
- dwelling-place
- n m sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -y-yarᵉxātáyim
- backside
- n f 2 abs
- yómmā
- sea
- n m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Object
Nominal phrase undet - ḥămiššā́ vᵉrīḥím
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha mmiškā́n ha ššēnī́t
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Object
Nominal phrase undet - ḥămiššā́ vᵉrīḥím
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ qaršḗ ha mmiškā́n la yyarᵉxātáyim yómmā
- Conjunction