« Exodus » « 36 » : « 33 »

וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃

Debug: verse number 2600He made the central crossbar to run through the center of the frames, from one end to the other.

/wa-y-yáʿaś ʾet ha-b-bᵉrīaḥ ha-t-tīxṓn li vᵉrōaḥ bᵉ tōx ha-q-qᵉrāšī́m min ha-q-qāṣé ʾel ha-q-qāṣé /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrīaḥ
    2. bar
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tīxṓn
    2. middle
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉrōaḥ
    2. run away
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉrāšī́m
    2. board
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṣé
    2. end
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṣé
    2. end
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »