« Exodus » « 36 » : « 13 »

וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2580He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.

/wa-y-yáʿaś ḥămiššī́m qarsḗ zāhā́v wa yᵉḥabbḗr ʾet ha yᵉriʿṓt ʾaḥát ʾel ʾaḥát ba -q-qᵉrāsī́m wa yᵉhī ha-m-miškā́n ʾeḥā́d / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. qarsḗ
    2. hook
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥabbḗr
    2. be united
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉriʿṓt
    2. curtain
    3. n f pl abs
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉrāsī́m
    2. hook
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »