אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל־הַיְרִיעֹֽת׃
Debug: verse number 2576Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.
/ʾṓrex ha yᵉrīʿā́ hā ʾaḥát šᵉmōné wᵉ ʿeśrīm bā ʾammā́ wᵉ rṓḥav ʾarbáʿ bā ʾammā́ ha yᵉrīʿā́ hā ʾeḥā́t middā́ ʾaḥát lᵉ xol ha yᵉrīʿṓt /
Gloss translation
- ʾṓrex
- length
- n m sg con
- ha
- the
- art
- yᵉrīʿā́
- curtain
- n f sg abs
- hā
- the
- art
- ʾaḥát
- one
- n f sg abs
- šᵉmōné
- eight
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿeśrīm
- twenty
- n m pl abs
- bā
- in
- prep
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg abs
- ʾarbáʿ
- four
- n sg abs
- bā
- in
- prep
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- ha
- the
- art
- yᵉrīʿā́
- curtain
- n f sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́t
- one
- n f sg abs
- middā́
- measured stretch
- n f sg abs
- ʾaḥát
- one
- n f sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- xol
- whole
- n m sg con
- ha
- the
- art
- yᵉrīʿṓt
- curtain
- n f pl abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔōˈreḵ ha yᵊrîʕāˈ hā ʔaḥaˈṯ
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊmōneˈ wᵊ ʕeśrîm bā ʔammāˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Modifier
Nominal phrase - rōˈḥav
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔarbaˈʕ bā ʔammāˈ
- Subject
Nominal phrase - ha yᵊrîʕāˈ hā ʔeḥāˈṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - middāˈ ʔaḥaˈṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ḵol ha yᵊrîʕōˈṯ
- Subject