וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2488And the lord answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
/wa-y-yōmár pānáy yēlḗxū wa hăniḥṓtī lāx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōmár
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- pānáy
- Predicate
Verbal phrase- yēlḗxū
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- hăniḥṓtī
- Adjunct
Prepositional phrase det- lāx
- Conjunction