וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃
Debug: verse number 2380Edit time markersI will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
/wᵉ nōʿadtī́ šā́mmā li vᵉnē yiśrāʾḗl wᵉ niqdáš bi xᵉvōdī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- nōʕaḏtîˈ
- Locative
Adverbial phrase- šāˈmmā
- Complement
Prepositional phrase - li vᵊnê yiśrāʔēˈl
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- niqdaˈš
- Complement
Prepositional phrase - bi ḵᵊvōḏîˈ
- Conjunction