« Exodus » « 28 » : « 33 »

וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתוֹכָ֖ם סָבִֽיב׃

·Debug: verse number 2327Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,

/wᵉ ʿāśī́tā ʿal šūlā́w rimmōnḗ tᵉxḗlet wᵉ ʾargāmā́n wᵉ tōláʿat šānī́ ʿal šūlā́w sāvī́v ū faʿămōnḗ zāhā́v bᵉ tōxā́m sāvī́v /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šūlā́w
    2. skirt
    3. n m pl abs + III m sg
    1. rimmōnḗ
    2. pomegranate
    3. n m pl con
    1. tᵉxḗlet
    2. purple wool
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾargāmā́n
    2. purple-wool
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōláʿat
    2. worm
    3. n f sg con
    1. šānī́
    2. scarlet
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šūlā́w
    2. skirt
    3. n m pl abs + III m sg
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. faʿămōnḗ
    2. bell
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́m
    2. midst
    3. n m sg abs + III m pl
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »