« Exodus » « 28 » : « 32 »

וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשׁ֖וֹ בְּתוֹכ֑וֹ שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2326with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.

/wᵉ hāyā́ fī rōšṓ bᵉ tōxṓ śāfā́ yíhyeh lᵉ fiw sāvī́v maʿăśḗ ʾōrḗg kᵉ fī taḥrā́ yíhye-l-lō lō yiqqārḗaʿ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxṓ
    2. midst
    3. n m sg abs + III m sg
    1. śāfā́
    2. lip
    3. n f sg abs
    1. yíhyeh
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fiw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ʾōrḗg
    2. weave
    3. n √qal part m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. taḥrā́
    2. cuirass
    3. n m sg abs
    1. yíhye
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqqārḗaʿ
    2. tear
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »