« 2 Chronicles » « 36 » : « 10 »

וְלִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה שָׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר וַיְבִאֵ֣הוּ בָבֶ֔לָה עִם־כְּלֵ֖י חֶמְדַּ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּמְלֵךְ֙ אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ אָחִ֔יו עַל־יְהוּדָ֖ה וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23200In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the lord. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

/wᵉ li tᵉšūvát ha-š-šānā́ šāláḥ ha-m-mélex nᵉvūxadneṣṣár wa yᵉviʾḗhū vāvélā ʿim kᵉlē ḥemdát bēt ʾădōnāy wa-y-yamlēx ʾet ṣidqiyyā́hū ʾāḥíw ʿal yᵉhūdā́ wi yrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. tᵉšūvát
    2. return
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. šāláḥ
    2. send
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. nᵉvūxadneṣṣár
    2. Nebuchadnezzar
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉviʾḗhū
    2. come
    3. v √hi wy III m sg + III m sg
    1. vāvélā
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. ḥemdát
    2. what is desirable
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yamlēx
    2. be king
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣidqiyyā́hū
    2. Zedekiah
    3. pn m sg abs
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »