« 2 Chronicles » « 35 » : « 2 »

וַיַּעֲמֵ֥ד הַכֹּהֲנִ֖ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֑ם וַֽיְחַזְּקֵ֔ם לַעֲבוֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Debug: verse number 23165Edit time markersHe appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the lord.

/wa-y-yaʿămḗd ha-k-kōhănī́m ʿal mišmᵉrōtā́m wa yᵉḥazzᵉqḗm la ʿăvōdát bēt ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿămḗd
    2. stand
    3. v √hi wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mišmᵉrōtā́m
    2. guard-post
    3. n f pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥazzᵉqḗm
    2. be strong
    3. v √pi wy III m sg + III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »