וַיֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְהָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּבֵ֥ית יְהוָ֖ה וַיָּכִֽינוּ׃
·Debug: verse number 23062Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the lord, and they did so.
/wa-y-yṓmer yᵉḥizqiyyā́hū lᵉ hāxī́n lᵉšāxṓt bᵉ vēt ʾădōnāy wa-y-yāxī́nū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōˈmer
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊḥizqiyyāˈhû
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Complement clause- Predicate
Verbal phrase- lᵊ hāḵîˈn
- Object
Nominal phrase - lᵊšāḵôˈṯ
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ vêṯ [yᵊhwā]
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāḵîˈnû
- Conjunction