בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמ֖וֹת לְיִסּ֑וֹד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23058In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
/ba ḥṓdeš ha-š-šᵉlišī́ hēḥḗllū hā ʿărēmṓt lᵉ yissṓd ū va ḥṓdeš ha-š-šᵉvīʿī́ killū́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Time reference
Prepositional phrase det- ba ḥṓdeš ha ššᵉlišī́
- Predicate
Verbal phrase- hēḥḗllū
- Object
Nominal phrase det- hā ʿărēmṓt
- Time reference
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Complement clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ yissṓd
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Time reference
Prepositional phrase det- va ḥṓdeš ha ššᵉvīʿī́
- Predicate
Verbal phrase- killū́
- Conjunction