« 2 Chronicles » « 26 » : « 8 »

וַיִּתְּנ֧וּ הָֽעַמּוֹנִ֛ים מִנְחָ֖ה לְעֻזִּיָּ֑הוּ וַיֵּ֤לֶךְ שְׁמוֹ֙ עַד־לְב֣וֹא מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הֶחֱזִ֖יק עַד־לְמָֽעְלָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22937The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.

/wa-y-yittᵉnū́ hā ʿammōnī́m minḥā́ lᵉ ʿuzziyyā́hū wa-y-yḗlex šᵉmō ʿad lᵉ vō miṣráyim kī heḥĕzī́q ʿad lᵉ mā́ʿᵉlā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammōnī́m
    2. Ammonite
    3. n m pl abs
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿuzziyyā́hū
    2. Uzziah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »