« 2 Chronicles » « 25 » : « 12 »

וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְבִיא֖וּם לְרֹ֣אשׁ הַסָּ֑לַע וַיַּשְׁלִיכ֛וּם מֵֽרֹאשׁ־הַסֶּ֖לַע וְכֻלָּ֥ם נִבְקָֽעוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22913and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.

/wa ʿăśéret ʾălāfī́m ḥayyī́m šāvū́ bᵉnē yᵉhūdā́ wa yᵉvīʾū́m lᵉ rōš ha-s-sā́laʿ wa-y-yašlīxū́m mē rōš ha-s-sélaʿ wᵉ xullā́m nivqā́ʿū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. a m pl abs
    1. šāvū́
    2. take captive
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvīʾū́m
    2. come
    3. v √hi wy III m pl + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sā́laʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlīxū́m
    2. throw
    3. v √hi wy III m pl + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sélaʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nivqā́ʿū
    2. split
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »