אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב ׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2291The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases.
/ʾṓrex he ḥāṣḗr mēʾā́ vā ʾammā́ wᵉ rṓḥav ḥămiššī́m ba ḥămiššī́m wᵉ qōmā́ ḥāmḗš ʾammṓt šēš mošzā́r wᵉ ʾadnēhém nᵉḥṓšet / ▶
Gloss translation
- ʾṓrex
- length
- n m sg con
- he
- the
- art
- ḥāṣḗr
- court
- n sg abs
- mēʾā́
- hundred
- n f sg abs
- vā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg abs
- ḥămiššī́m
- five
- n m pl abs
- ba
- in
- prep
- ḥămiššī́m
- five
- n m pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- qōmā́
- height
- n f sg abs
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- šēš
- linen
- n m sg abs
- mošzā́r
- twist
- a √hof ppart m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾadnēhém
- pedestal
- n m pl abs + III m pl
- nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- ʾṓrex he ḥāṣḗr
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mēʾā́ vā ʾammā́
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - rṓḥav
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥămiššī́m
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ba ḥămiššī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - qōmā́
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥāmḗš ʾammṓt šēš mošzā́r
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ʾadnēhém
- Predicate complement
Nominal phrase undet - nᵉḥṓšet
- Conjunction