« 2 Chronicles » « 25 » : « 8 »

כִּ֚י אִם־בֹּ֣א אַתָּ֔ה עֲשֵׂ֖ה חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְז֥וֹר וּלְהַכְשִֽׁיל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22909Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”

/kī ʾim bō ʾattā́ ʿăśē ḥăzaq la -m-milḥāmā́ yaxšīlᵉxā́ hā ʾĕlōhīm li fᵉnē ʾōyḗv kī yeš kōaḥ bē ʾlōhī́m la ʿᵉzōr ū lᵉ haxšī́l / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bō
    2. come
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ḥăzaq
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. yaxšīlᵉxā́
    2. stumble
    3. v √hi imperf III m sg + II m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾōyḗv
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yeš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. kōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. bē
    2. in
    3. prep
    1. ʾlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿᵉzōr
    2. help
    3. v √qal infcon abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haxšī́l
    2. stumble
    3. v √hi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »