וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר־כָּֽסֶף׃
·Debug: verse number 22907He also hired 100,000 mighty warriors from Israel for a hundred talents of silver.
/wa-y-yiśkṓr mi-y-yiśrāʾḗl mḗʾā ʾélef gibbṓr ḥā́yil bᵉ mēʾā́ xikkar kā́sef /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiśkōˈr
- Locative
Prepositional phrase - mi yyiśrāʔēˈl
- Object
Nominal phrase - mēˈʔā ʔeˈlef gibbôˈr ḥāˈyil
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ mēʔāˈ ḵikkar kāˈsef
- Conjunction