« 2 Chronicles » « 24 » : « 8 »

וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיַּעֲשׂ֖וּ אֲר֣וֹן אֶחָ֑ד וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ בְּשַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה חֽוּצָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22882At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the lord.

/wa-y-yṓmer ha-m-mélex wa-y-yaʿăśū́ ʾărōn ʾeḥā́d wa-y-yittᵉnúhū bᵉ šáʿar bēt ʾădōnāy ḥū́ṣā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnúhū
    2. give
    3. v √qal wy III m pl + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥū́ṣā
    2. outside
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »