וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
·Debug: verse number 2285The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.
/wᵉ rṓḥav he ḥāṣḗr li fᵉʾat yom qᵉlāʿī́m ḥămiššī́m ʾammā́ ʿammudēhém ʿăśārā́ wᵉ ʾadnēhém ʿăśārā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Locative
Nominal phrase - rōˈḥav he ḥāṣēˈr li fᵊʔaṯ yom
- Object
Nominal phrase - qᵊlāʕîˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥᵃmiššîˈm ʔammāˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʕammuḏêheˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕᵃśārāˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʔaḏnêheˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕᵃśārāˈ
- Conjunction