« Exodus » « 27 » : « 11 »

וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ ועמדו [וְעַמּוּדָ֣יו] עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

·Debug: verse number 2284Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

/wᵉ xēn li fᵉʾat ṣāfōn bā ʾṓrex qᵉlāʿī́m mḗʾā ʾṓrex *wᵉ *ʿammūdā́w ʿeśrī́m wᵉ ʾadnēhém ʿeśrīm nᵉḥṓšet wāwḗ hā ʿammudī́m wa ḥăšuqēhém kā́sef /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. ṣāfōn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg abs
    1. qᵉlāʿī́m
    2. curtain
    3. n m pl abs
    1. mḗʾā
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg abs
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ʿammūdā́w
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾadnēhém
    2. pedestal
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿeśrīm
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. wāwḗ
    2. hook
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammudī́m
    2. pillar
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăšuqēhém
    2. joint
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »