וְאֵ֥לֶּה פְקֻדָּתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֑ם לִֽיהוּדָה֙ שָׂרֵ֣י אֲלָפִ֔ים עַדְנָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְעִמּוֹ֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אָֽלֶף׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22734These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;
/wᵉ ʾḗlle fᵉquddātā́m lᵉ vēt ʾăvōtēhém li yhūdā́ śārḗ ʾălāfī́m ʿadnā́ ha-ś-śār wᵉ ʿimmṓ gibbṓrē ḥáyil šᵉlōš mēʾṓt ʾā́lef / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- fᵉquddātā́m
- commission
- n f sg abs + III m pl
- lᵉ
- to
- prep
- vēt
- house
- n m sg con
- ʾăvōtēhém
- father
- n m pl abs + III m pl
- li
- to
- prep
- yhūdā́
- Judah
- pn sg abs
- śārḗ
- chief
- n m pl con
- ʾălāfī́m
- thousand
- n m pl abs
- ʿadnā́
- Adnah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -ś-śār
- chief
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿimmṓ
- with
- prep + III m sg
- gibbṓrē
- vigorous
- n m pl con
- ḥáyil
- power
- n m sg abs
- šᵉlōš
- three
- n sg con
- mēʾṓt
- hundred
- n f pl abs
- ʾā́lef
- thousand
- n sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Predicate complement
Nominal phrase det- fᵉquddātā́m lᵉ vēt ʾăvōtēhém
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- li yhūdā́
- Subject
Nominal phrase undet - śārḗ ʾălāfī́m
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ʿadnā́
- Predicate complement
Nominal phrase det- ha śśār
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmṓ
- Subject
Nominal phrase undet - gibbṓrē ḥáyil šᵉlōš mēʾṓt ʾā́lef
- Conjunction