« 2 Chronicles » « 17 » : « 13 »

וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה ל֖וֹ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

·Debug: verse number 22733and kept a large amount of supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.

/ū mᵉlāxā́ rabbā́ hā́yā lō bᵉ ʿārḗ yᵉhūdā́ wᵉ ʾanšḗ milḥāmā́ gibbṓrē ḥáyil bi yrūšālā́im /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. rabbā́
    2. much
    3. a f sg abs
    1. hā́yā
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. gibbṓrē
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »