« 2 Chronicles » « 15 » : « 7 »

וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ (ס)

Debug: verse number 22694Edit time markersBut as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

/wᵉ ʾattém ḥizqū́ wᵉ ʾal yirpū́ yᵉdēxém kī yēš śāxā́r li fᵉʿullatᵉxém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. ḥizqū́
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yirpū́
    2. be slack
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yᵉdēxém
    2. hand
    3. n 2 abs + II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. śāxā́r
    2. hire
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉʿullatᵉxém
    2. work
    3. n f sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »